1 00:00:44,070 --> 00:00:50,239 Wer hat dir ein günstiges Abendessen bei einem Italiener erzählt? Restaurant war eine Eintrittskarte ins Mädchenbett? 2 00:00:50,410 --> 00:00:54,657 Ruf mich nie wieder an, du Mistkerl. 3 00:00:58,126 --> 00:01:00,795 47. und Broadway. 4 00:01:46,341 --> 00:01:48,796 Lass mich in ruhe! 5 00:01:48,968 --> 00:01:53,465 Es tut mir leid, Miss. Ich wollte dich nicht erschrecken. 6 00:01:53,640 --> 00:01:57,638 Es hätte dir viel mehr leidgetan. Mit deinen Augen voller Mace. 7 00:01:57,811 --> 00:02:02,556 Du weißt, dass du das nicht tun solltest in dieser Gegend zu dieser Stunde. 8 00:02:02,732 --> 00:02:07,441 Ich würde es dir auch nicht empfehlen. Du bist verrückter als ich. 9 00:02:07,612 --> 00:02:11,396 Ich wohne um die Ecke. Ich habe keine Wahl. 10 00:02:11,574 --> 00:02:14,611 Rudolph weiß, dass ich es bevorzuge um mit ihm spazieren zu gehen 11 00:02:14,786 --> 00:02:18,736 als etwas Unangenehmes zu finden am Morgen. 12 00:02:20,291 --> 00:02:23,162 Das würden Sie nicht glauben Platz in alten Zeiten. 13 00:02:23,336 --> 00:02:27,665 Meine Frau und ich gingen mit unseren Babys spazieren im Kinderwagen. 14 00:02:27,841 --> 00:02:31,969 Dieses Gebäude beherbergte mein liebster Schokoladenladen. 15 00:05:19,721 --> 00:05:24,050 - Wie schlimm ist es, Doktor? - So schlimm wie es nur geht, Detektiv. 16 00:05:24,225 --> 00:05:25,636 Wird sie es schaffen? 17 00:05:25,810 --> 00:05:28,977 Sie wird es schaffen, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie das wollen wird. 18 00:05:29,147 --> 00:05:33,275 - Wie meinst du das? - Man muss es sehen, um es zu verstehen. 19 00:05:53,797 --> 00:05:56,253 - Gott. - Ich habe es dir gesagt. 20 00:05:57,467 --> 00:06:03,007 - Was für ein Verrückter hätte das getan? - Jemand, der sehr, sehr krank ist. 21 00:06:03,264 --> 00:06:04,972 So etwas habe ich noch nie gesehen. 22 00:06:05,141 --> 00:06:08,724 Wir haben es nicht herausgefunden was er im Zusammenhang mit der Vergewaltigung getan hat. 23 00:06:08,895 --> 00:06:11,813 Aber unsere Tests zeigen es irgendeine Art von Säureschaden. 24 00:06:12,607 --> 00:06:17,399 - LSD? - Nein, eine Art ätzende Säure. 25 00:06:18,905 --> 00:06:23,863 Es ist alles in Ordnung. Ich bin Dr. Gamble Pace. Du bist in Sicherheit. 26 00:06:26,079 --> 00:06:29,115 Hab keine Angst, Donna. Dieser Mann ist hier, um zu helfen. 27 00:06:29,290 --> 00:06:33,039 Er ist von der Polizei. Ich werde hier sein, während du redest. 28 00:06:33,211 --> 00:06:37,624 Hallo, Donna. Ich bin Detective Dale Andriotti. 29 00:06:37,799 --> 00:06:43,386 Wenn du mir das alles sagen kannst passiert ist, werde ich denjenigen finden, der das getan hat. 30 00:06:44,889 --> 00:06:46,929 Ich erinnere mich nicht. 31 00:06:48,017 --> 00:06:49,809 Ich erinnere mich an nichts. 32 00:06:52,188 --> 00:06:54,596 Ich erinnere mich nicht. 33 00:06:54,774 --> 00:06:56,814 Du bist nicht tot. Du lebst. 34 00:06:56,985 --> 00:07:01,398 Wenn du lebst, kannst du dich erinnern und wir können ihn finden. 35 00:07:01,573 --> 00:07:03,898 Bitte, Donna, versuch es. 36 00:07:09,122 --> 00:07:12,289 Ein deutscher Mann... 37 00:07:12,459 --> 00:07:15,543 ...mit Hund. Er... 38 00:07:18,048 --> 00:07:21,962 Sag mir, wie sah er aus? Wer war er? 39 00:07:27,098 --> 00:07:29,554 Das ist jedes Mal passiert. 40 00:07:29,726 --> 00:07:33,724 Teilweiser Rückruf und dann ein selektiver amnesischer oder katatonischer Zustand. 41 00:07:35,065 --> 00:07:38,149 Geoffrey, bring mir genug Bandagen, um ihren Verband zu wechseln. 42 00:07:38,318 --> 00:07:40,643 Ihre Wunden infizieren sich schnell wieder. 43 00:07:40,820 --> 00:07:43,490 Ich möchte diesen Patienten rund um die Uhr überwachen. 44 00:07:45,575 --> 00:07:49,240 Wer hat all diese Blumen geschickt? Wir haben ihre Familie noch nicht benachrichtigt. 45 00:07:49,412 --> 00:07:53,077 Ich habe sie mitgebracht. Frau Arquette ist letzte Nacht gestorben. 46 00:07:53,249 --> 00:07:58,125 - Sie braucht sie nicht mehr. - Oh, ich verstehe. Das reicht für den Moment. 47 00:07:58,296 --> 00:08:04,749 - Willst du darüber reden? - Sicher. Bist Du böse auf mich? 48 00:08:04,928 --> 00:08:11,096 So ein Fall weckt in mir den Wunsch zu töten jeder Mann, der jemals geboren wurde. 49 00:08:12,185 --> 00:08:14,593 Hey, ich bin ein unschuldiger Zuschauer. 50 00:08:14,771 --> 00:08:16,810 Ich weiß. Und Sie sind ein Spezialist. 51 00:08:16,981 --> 00:08:19,852 Aber es steckt noch mehr dahinter als das, was du gesehen hast. 52 00:08:20,026 --> 00:08:24,106 - Wie meinst du das? - Komm mit mir. 53 00:08:26,658 --> 00:08:28,318 Schauen Sie sich diese Statistiken an. 54 00:08:28,493 --> 00:08:31,162 Fünf Tage, fünf Frauen. 55 00:08:31,329 --> 00:08:35,706 Bei einem Trauma wie diesem kann Amnesie auftreten, aber sie alle haben es. 56 00:08:35,875 --> 00:08:40,087 Es gibt auch andere passende Zeichen, in jedem Fall. 57 00:08:40,255 --> 00:08:44,667 Beunruhigende Anzeichen. Jede Vergewaltigung war besonders brutal. 58 00:08:44,843 --> 00:08:47,049 Was ist damit? 59 00:08:47,220 --> 00:08:49,378 Jedes Opfer erinnert sich an einen anderer Angreifer. 60 00:08:49,556 --> 00:08:54,930 Ein Seemann, ein Geschäftsmann, ein dicker Mann, sogar eine Frau. 61 00:08:55,103 --> 00:08:57,226 Dieser Typ muss welche haben ausgezeichnete Verkleidungen. 62 00:08:57,397 --> 00:09:00,184 Schauen Sie, die EKGs zeigen etwas Unwirkliches. 63 00:09:00,358 --> 00:09:03,644 Die Wellenlänge des Gehirns ist so intensiv dass es unmenschlich ist. 64 00:09:03,820 --> 00:09:05,231 Was? 65 00:09:05,405 --> 00:09:10,744 Ich verstehe es nicht. Etwas dazu Angriffe haben diese Frauen tatsächlich verändert. 66 00:09:10,910 --> 00:09:14,576 Es ist wie eine Art Droge war ihnen aufgezwungen worden. 67 00:09:14,748 --> 00:09:19,326 Und diese organische Materie. Jedes Opfer hat Spuren davon auf ihren Körpern. 68 00:09:19,502 --> 00:09:22,918 Es ist auch nicht identifizierbar und nicht auffindbar. 69 00:09:26,009 --> 00:09:31,086 - Tut mir leid, in diesem Büro darf nicht geraucht werden. - Entschuldigung. 70 00:09:31,264 --> 00:09:35,214 - Was ist mit Sperma? Passt es? - Keine Spuren von Sperma. 71 00:09:35,393 --> 00:09:39,605 Wir haben irgendetwas bei den Frauen gefunden dass wir nicht analysieren können. 72 00:09:39,773 --> 00:09:43,355 Und in ihnen drin ist das dicke schwarze Substanz. 73 00:09:43,526 --> 00:09:48,069 - Was hatten die Frauen sonst noch gemeinsam? - Machen Sie sich darauf gefasst. 74 00:09:48,239 --> 00:09:53,032 Bis dies geschah, Jeder von ihnen war eine... Jungfrau. 75 00:11:07,610 --> 00:11:09,568 Okay, das ist es. Lass uns zu Mittag essen. 76 00:11:11,531 --> 00:11:14,615 - Großartig. Lass uns gehen. - Alles klar, ich bin verhungert. 77 00:11:16,786 --> 00:11:18,328 Willst du thailändisches Essen essen, Gail? 78 00:11:18,496 --> 00:11:22,873 - Sicher. Karinsa, thailändisches Essen? - Ihr macht weiter. 79 00:11:23,043 --> 00:11:27,539 Du hast heute Nachmittag zwanzig Anzüge zu erledigen. Du wirst deine Nahrung brauchen. 80 00:11:27,714 --> 00:11:30,834 Ich werde besser aussehen mit Training und ohne Mittagessen. 81 00:11:31,009 --> 00:11:35,137 Ich will nicht, dass du so schwach bist, dass du ohnmächtig wirst. Das ist für Sie noch neu. 82 00:11:35,305 --> 00:11:39,255 Im Vergleich zum Turnen ist es ein Kinderspiel. Das habe ich zehn Stunden am Tag geübt. 83 00:11:39,809 --> 00:11:42,135 Erinnere sie daran, wenn wir Überstunden machen. 84 00:11:43,229 --> 00:11:45,803 - Bist du sicher? - Idiot. 85 00:11:45,982 --> 00:11:48,900 Okay, bis bald. 86 00:14:46,246 --> 00:14:48,618 Oh Gott, es tut mir leid... 87 00:14:48,790 --> 00:14:51,910 Es ist in Ordnung. Hast du etwas vergessen? 88 00:14:52,085 --> 00:14:54,042 Meine Brieftasche. 89 00:14:54,212 --> 00:14:55,540 Hol es dir. 90 00:14:58,091 --> 00:14:59,466 Es tut mir leid... 91 00:14:59,634 --> 00:15:03,762 Das ist in Ordnung, entspann dich. Es ist nicht so, dass du hinter meinem Körper her warst. 92 00:15:08,977 --> 00:15:10,685 Ted! 93 00:15:10,854 --> 00:15:12,597 Ted, geht es dir gut? 94 00:18:36,893 --> 00:18:40,309 Schauen Sie, was auch immer Sie hier sagen werde nicht weiter gehen. 95 00:18:40,480 --> 00:18:46,352 Gut. Ich dachte, wenn ich zu viel sagen würde Du könntest mich feuern lassen. 96 00:18:46,528 --> 00:18:50,988 Gefeuert? Was hat Sie auf diese Idee gebracht? Hast du etwas falsch gemacht? 97 00:18:51,157 --> 00:18:53,197 Nein, ich habe nur... 98 00:18:54,452 --> 00:18:57,868 All die Dinge, die diesen Mädchen passieren hat mir Angst gemacht. 99 00:18:58,581 --> 00:19:02,247 Wenn jeder Angst hat Hin und wieder wurde gefeuert, 100 00:19:02,419 --> 00:19:07,875 Wir hätten sehr unterbesetzte Krankenhäuser. Was genau stört Sie? 101 00:19:20,770 --> 00:19:23,440 Warum wurden diese Mädchen angegriffen? 102 00:19:24,733 --> 00:19:30,853 Ich habe ihre Berichte aus der Akte erhalten Nachmittag und keiner von ihnen war... 103 00:19:31,031 --> 00:19:33,153 Keiner von ihnen war was? 104 00:19:35,702 --> 00:19:38,157 Keiner von ihnen war jemals mit einem Mann zusammen gewesen. 105 00:19:38,329 --> 00:19:44,450 Jeden Tag werden unschuldige Mädchen vergewaltigt, Kathleen. Ich wünschte Ich könnte es Ihnen anders sagen, aber es ist die Wahrheit. 106 00:19:44,627 --> 00:19:48,874 Es ist schwer für uns. Es ist für alle schwer. 107 00:19:52,302 --> 00:19:57,842 Du bist nicht die einzige Frau, die allein ist, Angst und niemand, der sie beschützt. 108 00:19:58,016 --> 00:20:00,637 Es gibt viele von uns... viele von ihnen. 109 00:20:00,810 --> 00:20:05,638 Je früher man das merkt Du musst erwachsen werden und ein großes Mädchen sein, 110 00:20:05,815 --> 00:20:08,686 desto eher wirst du keine Angst mehr haben. 111 00:20:10,070 --> 00:20:16,191 Ich weiß. Sie haben Recht. DU musst es sein. Schau dich an. 112 00:20:16,368 --> 00:20:22,157 Ja, sieh mich an. Wir sehen uns Nachmittag im Behandlungsraum. 16.30 Uhr, okay? 113 00:20:22,332 --> 00:20:25,416 - In Ordnung. - OK. 114 00:21:15,969 --> 00:21:18,211 Karinsa, kannst du mich hören? 115 00:21:20,223 --> 00:21:21,468 Ja. 116 00:21:21,850 --> 00:21:23,890 Niemand kann dir jetzt etwas tun. 117 00:21:24,060 --> 00:21:28,272 Sie müssen uns sagen, woran Sie sich erinnern damit es anderen nicht passiert. 118 00:21:28,440 --> 00:21:32,105 Ich... ich war im Studio... 119 00:21:35,071 --> 00:21:36,898 Ich wollte allein sein. 120 00:21:37,073 --> 00:21:40,656 - War sonst niemand da? - Niemand. 121 00:21:45,290 --> 00:21:47,329 Und dann kam er zurück. 122 00:21:48,710 --> 00:21:50,501 WHO? 123 00:21:50,670 --> 00:21:53,956 - Er kam zurück, um seine Brieftasche zu holen. - Wer war er? 124 00:21:54,132 --> 00:21:58,628 Karinsa, kannten Sie ihn? Wie war sein Name? 125 00:21:58,803 --> 00:22:00,879 Es war Ted! 126 00:22:01,056 --> 00:22:03,095 Es war Ted! 127 00:22:03,933 --> 00:22:07,349 Es ist alles in Ordnung, Karinsa. Es ist alles in Ordnung. 128 00:23:14,087 --> 00:23:15,914 Was denkst du, Lester? 129 00:23:16,089 --> 00:23:19,873 Es ist ein wenig dunkel, aber da ist nichts davon Die üblichen Drecksäcke herum. 130 00:24:32,999 --> 00:24:35,407 Das Leben ist so verkorkst. 131 00:24:35,585 --> 00:24:37,293 Schauen Sie sich diese an. 132 00:24:37,462 --> 00:24:41,210 Wahrscheinlich die beste Sitzung, die sie je hatte und dann musste das passieren. 133 00:24:42,217 --> 00:24:43,960 Sie war sehr schön. 134 00:24:45,553 --> 00:24:46,964 War? 135 00:24:47,138 --> 00:24:51,551 Du hast sie gesehen. Es geht ihr ziemlich schlecht. Sie wird wahrscheinlich Narben haben. 136 00:24:51,726 --> 00:24:56,139 - Sieht aus, als hätte der Vergewaltiger ihr Säure angetan. - Oh Gott. 137 00:24:56,314 --> 00:24:59,683 Ich habe das Gefühl... Warum fühle ich diese Schuld? 138 00:24:59,859 --> 00:25:03,987 Du hast sie verlassen, du hast sie gefunden. Es ist eine natürliche Reaktion. 139 00:25:05,490 --> 00:25:11,196 Das Mädchen war erst 18. Sie war einfach eine süße kleine Turnerin. 140 00:25:12,288 --> 00:25:17,034 Ich habe sie aus Wisconsin mitgebracht. Das hätte ihr nie passieren dürfen. 141 00:25:17,585 --> 00:25:21,085 Es ist nicht deine Schuld. Du hattest nichts damit zu tun. 142 00:25:21,256 --> 00:25:23,544 - Wer hat es dann getan? - Ted. 143 00:25:25,802 --> 00:25:26,917 Ted? 144 00:25:27,095 --> 00:25:29,171 Kennen Sie jemanden namens Ted? 145 00:25:31,057 --> 00:25:34,640 Ja. Es ist Ted. Er arbeitet für mich. Er ist mein Stylist. 146 00:25:34,811 --> 00:25:36,554 Er konnte es unmöglich gewesen sein. 147 00:25:36,730 --> 00:25:38,769 War er gestern hier? 148 00:25:40,066 --> 00:25:41,395 Ja. 149 00:25:42,444 --> 00:25:45,777 Wir arbeiteten, wir gingen zum Mittagessen. 150 00:25:48,241 --> 00:25:50,281 Er ging und kam nie zurück. 151 00:25:51,369 --> 00:25:55,201 Alec und ich gingen zurück ins Studio und fand Karinsa. 152 00:25:55,373 --> 00:25:57,413 Ich habe ihn ganz vergessen. 153 00:25:59,294 --> 00:26:02,497 Glaubst du, er könnte... Auf keinen Fall. 154 00:26:02,672 --> 00:26:05,673 Könnte er mit Karinsa zusammen gewesen sein? während du weg warst? 155 00:26:07,469 --> 00:26:11,881 Möglicherweise, aber nein. Es kann auf keinen Fall Ted gewesen sein. 156 00:26:12,057 --> 00:26:17,299 Schauen Sie, ich kenne Lehrer, Geschäftsleute, Politiker, Priester, die alle Vergewaltiger waren. 157 00:26:17,479 --> 00:26:20,017 Niemand ist über jeden Verdacht erhaben. 158 00:26:20,190 --> 00:26:23,226 Weißt du, wo ich ihn finden kann? 159 00:26:23,401 --> 00:26:27,233 - Ich werde seine Nummer und seine Adresse finden. - Danke. 160 00:26:29,616 --> 00:26:31,774 - Detektiv. - Ja? 161 00:26:31,951 --> 00:26:33,991 Ted ist ein guter Kerl. 162 00:26:35,080 --> 00:26:37,487 Er hätte es nicht tun können. 163 00:26:37,665 --> 00:26:39,705 Er lebt bei seiner Mutter. 164 00:26:43,630 --> 00:26:46,299 - Detektiv? - Ja? 165 00:26:46,466 --> 00:26:49,301 Ich schätze, ich formuliere mich nicht klar. 166 00:26:49,469 --> 00:26:50,963 Ted ist schwul. 167 00:26:53,556 --> 00:26:56,641 Vielleicht. Oder vielleicht einfach nur wirklich clever. 168 00:26:58,353 --> 00:27:00,392 Ich melde mich bei Ihnen. 169 00:29:20,662 --> 00:29:26,866 Komm schon, Kathleen. Du bist ein großes Mädchen. Sie haben das Medeco-Schloss und alles. 170 00:30:45,455 --> 00:30:46,700 Hallo. 171 00:30:46,873 --> 00:30:49,198 Du Bastard! 172 00:30:49,376 --> 00:30:52,246 Kathleen, du erinnerst dich Wir haben heute Abend ein Date? 173 00:30:52,420 --> 00:30:55,587 Ja. Wie bist du hier reingekommen? 174 00:30:55,757 --> 00:30:57,714 Schlüssel über der Tür. 175 00:30:57,884 --> 00:31:02,213 Das älteste Junggesellenmädchen aus New York Sicherheitsvorrichtung, die der Menschheit bekannt ist. 176 00:31:02,389 --> 00:31:04,013 Gib es mir. 177 00:31:04,182 --> 00:31:05,380 Bist du sicher? 178 00:31:05,558 --> 00:31:10,553 Sie wurden zu uns eingeladen ein gekochtes Abendessen aus New England und etwas Wein. 179 00:31:10,730 --> 00:31:13,601 Von Schlüsseln hat niemand etwas gesagt. 180 00:31:16,486 --> 00:31:18,562 Sie wissen nicht einmal von dem Schloss. 181 00:31:18,738 --> 00:31:21,692 Wenn man es nicht richtig macht es schließt nicht richtig. 182 00:31:21,866 --> 00:31:25,531 - Warum glaubst du überhaupt, dass ich diesen Schlüssel habe? - Schlägt mich. 183 00:31:25,704 --> 00:31:30,911 Schauen Sie, können wir versuchen, das zu vergessen? und gemeinsam einen schönen Abend verbringen? 184 00:31:33,253 --> 00:31:36,337 Sie haben Recht. Ich bin nervös. Ich bin verrückt. 185 00:31:38,091 --> 00:31:41,791 Was ist im Krankenhaus los? ist zu gruselig für Worte. 186 00:31:41,970 --> 00:31:43,250 Wie meinst du das? 187 00:31:43,430 --> 00:31:48,590 Ihr Leute in der Verwaltung sollte nur die Dinge wissen, die wir sehen. 188 00:31:51,604 --> 00:31:53,644 Wir sehen... 189 00:31:54,691 --> 00:31:57,182 Und wie viel hast du gesehen? 190 00:31:57,360 --> 00:32:02,188 Genug zu wissen dass ich möchte, dass du meine Kinder zur Welt bringst. 191 00:32:09,664 --> 00:32:13,792 Brett, du weißt, wie ich mich fühle über Sex vor der Ehe. 192 00:32:13,960 --> 00:32:16,416 Und ich weiß, es ist altmodisch. 193 00:32:16,588 --> 00:32:20,585 Und ich weiß, dass ich es sein könnte das letzte altmodische Mädchen. 194 00:32:20,759 --> 00:32:24,626 Aber so wurde ich erzogen. Ich kann nicht anders. 195 00:32:24,804 --> 00:32:30,973 Könnten wir nicht einfach üben? einige der ersten Grundbewegungen? 196 00:32:40,153 --> 00:32:41,695 Es ist seltsam. 197 00:32:41,863 --> 00:32:44,734 Das Mädchen, mit dem ich zusammen war Dr. Pace heute Nachmittag, 198 00:32:44,908 --> 00:32:47,944 sie war eine... Jungfrau. 199 00:32:49,704 --> 00:32:56,834 Es ist seltsam, fast so, als ob in der heutigen Zeit und Alter, es ist eine Art schuldiges Geheimnis, ... 200 00:32:57,003 --> 00:32:59,245 ...eine Jungfrau. 201 00:32:59,422 --> 00:33:02,874 Es ist lustig. Ich habe es immer noch Es fällt mir schwer, das zu sagen. 202 00:33:05,095 --> 00:33:07,420 Brett? Brett? 203 00:33:43,383 --> 00:33:45,422 Und wofür? 204 00:33:46,636 --> 00:33:48,676 Was führt sie hierher? 205 00:33:49,889 --> 00:33:54,966 Wer überredet sie dazu? Bin ich der Einzige, der das macht? 206 00:33:55,186 --> 00:33:58,021 Was führt die anderen hierher? 207 00:33:58,189 --> 00:34:00,312 Diejenigen, die ihnen wehtun wollen. 208 00:34:01,985 --> 00:34:04,737 Diejenigen, die sie töten wollen. 209 00:34:12,912 --> 00:34:14,739 Hallo? 210 00:34:20,837 --> 00:34:22,877 Hast du es getan? 211 00:34:23,048 --> 00:34:25,087 Warst du es? 212 00:34:28,011 --> 00:34:32,139 Warst du es, du verdammter Idiot? Hast du es getan? 213 00:34:50,408 --> 00:34:52,235 Hallo? 214 00:34:56,373 --> 00:34:57,997 Ja. 215 00:34:59,084 --> 00:35:03,212 - Ja, Alec, die Polizei war hier. - Die von neulich? 216 00:35:03,380 --> 00:35:07,080 Nein, es gab nur einen. Ein Detektiv in Zivil. 217 00:35:07,258 --> 00:35:11,339 Toll, die anderen Kerle waren Schweine. War das süß? 218 00:35:11,513 --> 00:35:12,675 Alec. 219 00:35:12,847 --> 00:35:18,304 Karinsa wurde vergewaltigt und verstümmelt. Ted ist verschwunden und sie glauben, dass er es getan hat. 220 00:35:18,478 --> 00:35:24,101 Und alles, woran Sie denken können, ist das Detektiv war süß? Du bist hoffnungslos. 221 00:35:24,275 --> 00:35:29,068 Ich bin eine Art materieller Zeuge. Sie müssen zu mir kommen. 222 00:35:30,657 --> 00:35:32,614 Ich lege jetzt auf, Alec. 223 00:35:32,784 --> 00:35:36,485 Ich weiß, dass du noch nie einen Mann hattest Aber das ist kein Weg, fertig zu werden. 224 00:35:36,663 --> 00:35:41,906 Ich möchte mit niemandem das Risiko eingehen mit all den Krankheiten, die herumschwirren. 225 00:35:42,085 --> 00:35:45,833 Ich wäre lieber... Wie heißt das? Zölibatär. 226 00:35:46,005 --> 00:35:50,003 Bis ich es zum ersten Mal gebe zu jemandem, der nicht verheiratet ist, ist nicht schwul 227 00:35:50,176 --> 00:35:53,094 und verbringt nicht die Hälfte seiner Zeit in der VD-Klinik. 228 00:35:53,722 --> 00:35:58,134 Ich lege jetzt auf, Alec. Es ist sechs Uhr. 229 00:35:58,309 --> 00:36:00,017 Ich gehe nach Hause. 230 00:36:00,729 --> 00:36:02,768 Gute Nacht, Alec. 231 00:36:48,443 --> 00:36:50,186 Verdammt. 232 00:36:51,279 --> 00:36:54,399 Muss sich im Keller befinden. Großartig. 233 00:38:44,100 --> 00:38:48,312 Ich habe dir noch ein paar Blumen mitgebracht, Donna. Magst du Nelken? 234 00:38:50,148 --> 00:38:55,688 Ich werde etwas Sonne hereinlassen, damit du es sehen kannst sie, wenn du aufwachst. Sie sind hübsch. 235 00:38:55,862 --> 00:38:59,646 Schön, wie du wieder sein wirst wenn die Ärzte dich reparieren. 236 00:38:59,824 --> 00:39:03,324 Vielleicht gehst du dann doch einen Burger mit mir essen. 237 00:39:46,413 --> 00:39:48,452 Ich glaube das nicht. 238 00:40:46,598 --> 00:40:48,425 - Ja? - Frau Moore? 239 00:40:48,600 --> 00:40:53,262 Ich bin Detective Dale Andriotti von der Polizei. Darf ich reinkommen? 240 00:40:53,438 --> 00:40:55,477 Treten Sie ein. 241 00:40:58,943 --> 00:41:01,695 Es ist an der Zeit, dass jemand auftaucht. 242 00:41:01,863 --> 00:41:06,027 Verzeihen Sie den Zustand dieses Ortes. Ich bin so verärgert, seit das alles passiert ist. 243 00:41:06,201 --> 00:41:10,150 - Warum ist niemand früher vorbeigekommen? - Du weisst? 244 00:41:10,330 --> 00:41:15,241 Ich weiß, dass mein Sohn vermisst wird. Was hast du herausgefunden? 245 00:41:15,418 --> 00:41:17,292 Wie bitte? 246 00:41:17,462 --> 00:41:23,465 - Was haben Sie über meinen Sohn herausgefunden? - Das ist es, was ich hierher gebracht habe, um Sie zu fragen. 247 00:41:24,928 --> 00:41:29,922 - Aber ich habe dich angerufen. - Wann haben Sie Ihren Sohn das letzte Mal gesehen? 248 00:41:31,768 --> 00:41:35,219 Er ist vor zwei Tagen zur Arbeit gegangen und kehrte nie zurück. 249 00:41:35,397 --> 00:41:40,105 Er ruft mich immer an, wenn er zu Hause bleibt eines Freundes. Er weiß, dass ich ihn brauche. 250 00:41:40,276 --> 00:41:44,321 Gibt es einen Ort, wo Ted hingegangen sein könnte? Ein bestimmter Freund? 251 00:41:44,489 --> 00:41:48,985 Nein, er geht nie irgendwohin es sei denn, es ist Arbeit oder... 252 00:41:49,160 --> 00:41:50,275 Ja? 253 00:41:51,162 --> 00:41:57,331 Er geht mit seiner Gruppe los, aber er ruft mich immer an, bevor er geht. 254 00:41:57,919 --> 00:41:59,164 Seine Gruppe? 255 00:42:01,548 --> 00:42:06,009 Dieses Zeug wurde von Ted ausgegraben in der NY Historical Society. 256 00:42:06,177 --> 00:42:11,598 Manchmal gehen Ted und seine Freunde hinein tagelang alte Tunnel unter der Stadt. 257 00:42:11,766 --> 00:42:15,384 Er hätte es mir gesagt, wenn er gegangen wäre. 258 00:42:15,562 --> 00:42:20,687 Sie finden viele Antiquitäten Sie sollen nicht verkaufen, tun es aber. 259 00:42:20,859 --> 00:42:27,608 Es gibt so viele Tunnel unter der Stadt. Ted kennt die meisten davon. Es ist nur ein Hobby. 260 00:42:27,782 --> 00:42:31,910 Sie sollen das Zeug geben an die Behörden, Museen einzurichten. 261 00:42:32,078 --> 00:42:36,539 Ted verkauft das meiste davon. Bekommt gutes Geld für diesen alten Schrott. 262 00:42:36,708 --> 00:42:39,792 Haben Sie jemals jemanden aus dieser Gruppe getroffen? 263 00:42:39,961 --> 00:42:43,045 Mein Teddybär würde nicht zu einer schlechten Menge passen. 264 00:42:45,175 --> 00:42:49,303 Ich dachte, das sei alles harmlos, aber das ist es doch nicht, oder? 265 00:42:50,597 --> 00:42:53,966 Ich hoffe, mein Teddy ist nicht da irgendein Ärger. 266 00:42:55,060 --> 00:42:57,977 Er ist verloren oder verletzt, nicht wahr? 267 00:42:59,064 --> 00:43:02,314 Mach dir keine Sorge. Wir werden ihn finden. 268 00:43:03,818 --> 00:43:10,022 Ich hoffe es. Er ist alles, was ich habe. Ich weiß nicht, was ich ohne ihn tun würde. 269 00:43:16,664 --> 00:43:18,622 Dr. Blair. 270 00:43:19,042 --> 00:43:21,996 Verstehst du, was ich meine, Ira? 271 00:43:23,088 --> 00:43:24,914 Das ist unwirklich. 272 00:43:25,090 --> 00:43:31,092 Dafür gibt es eine logische Erklärung alles, aber ich habe es dir gesagt. Schau dir das an. 273 00:43:44,109 --> 00:43:46,778 Was zum Teufel? 274 00:43:47,737 --> 00:43:53,491 Das ist bei jedem Mädchen das Gleiche. Das ist es nicht ein Virus, keine übertragbare Krankheit. 275 00:43:53,660 --> 00:43:57,243 Es geht eher um die Abfallsache einer Art Sporen. 276 00:43:57,997 --> 00:44:00,286 Es ist... unglaublich. 277 00:44:01,376 --> 00:44:02,787 Was? 278 00:44:04,087 --> 00:44:06,578 - Es ist Ziegelstaub. - Es ist was? 279 00:44:06,756 --> 00:44:08,796 Lass mich noch eines sehen. 280 00:44:12,470 --> 00:44:13,799 Also? 281 00:44:14,597 --> 00:44:18,381 - Mehr Ziegel. - Worüber redest du? 282 00:44:18,560 --> 00:44:23,637 Ziegelstaub. Roter Ziegelstaub. Es gibt Es gibt nur einen Ort, an dem Sie es finden. 283 00:44:23,815 --> 00:44:25,854 - Wo? - Unter der Stadt. 284 00:44:26,026 --> 00:44:29,644 Ich habe das gesehen, als ich Kinder behandelt habe Wohnen unter der Grand Central Station. 285 00:44:29,821 --> 00:44:31,778 Sie waren wild. Verlassen, wie kleine Tiere. 286 00:44:31,948 --> 00:44:35,780 - Ziegelstaub? Es könnte von überall kommen. - Das stimmt nicht. 287 00:44:35,952 --> 00:44:40,947 Damals wurde ein roter Backstein verwendet Sie bauten Manhattan. Sie sind ausgelaufen. 288 00:44:41,124 --> 00:44:44,208 Sie finden es nirgendwo anders. 289 00:44:45,545 --> 00:44:50,752 Diese Partikel befinden sich auf jeder Folie. Das ist jedes Mädchen... Opfer. 290 00:44:50,925 --> 00:44:54,377 Und es gibt nur einen Ort woher das kommen könnte. 291 00:44:54,554 --> 00:44:56,096 - Ira? - Glücksspiel. 292 00:44:57,682 --> 00:45:02,807 Was auch immer los ist, Es kommt von unterhalb dieser Stadt. 293 00:45:08,276 --> 00:45:09,936 Donna? 294 00:46:12,757 --> 00:46:15,129 - Hallo? - Dr. Pace? 295 00:46:15,301 --> 00:46:20,260 - Wer ist das? - Dale Andriotti. Können Sie ins Krankenhaus kommen? 296 00:46:27,147 --> 00:46:29,934 - Was ist los? - Sie sind weg. Sie sind alle weg! 297 00:46:30,108 --> 00:46:31,271 Was? 298 00:46:31,443 --> 00:46:37,362 Jedes Mädchen, das angegriffen wurde, ist nicht mehr da in diesem Krankenhaus oder im Opferprogramm. 299 00:46:37,532 --> 00:46:39,406 Alle fünf. 300 00:46:40,744 --> 00:46:43,531 Warten Sie eine Minute. Wir haben immer noch Karinsa. 301 00:46:44,748 --> 00:46:50,537 Hallo, hier ist Dr. Gamble Pace. Ich möchte eine 24-Stunden-Bewachung von Karinsa Marshall. 302 00:46:50,712 --> 00:46:54,496 Ja. Jetzt. Sofort. Das hat Priorität. 303 00:46:56,176 --> 00:46:59,841 - Dein Vorname ist Glücksspiel? - Ja. Legen Sie das bitte weg. 304 00:47:03,099 --> 00:47:04,510 Wie kommts? 305 00:47:05,185 --> 00:47:09,134 Mein Vater war Blackjack-Dealer in Vegas. Sein kleiner Witz. 306 00:47:10,398 --> 00:47:11,857 Mir gefällt es. 307 00:47:12,025 --> 00:47:17,731 - Danke. Gibt mir eine bestimmte Lebenseinstellung. - Sieht so aus, als würde es sich bald als nützlich erweisen. 308 00:47:19,449 --> 00:47:22,984 - Weißt du, ich kann dich nicht verstehen. - Wie meinst du das? 309 00:47:23,161 --> 00:47:27,704 Du scheinst so besorgt zu sein. Ich denke, dass du dich mittlerweile daran gewöhnt hast. 310 00:47:27,874 --> 00:47:34,956 - Es ist nie einfach. - Nein, aber es ist fast so, als ob Sie davon fasziniert wären. 311 00:47:35,131 --> 00:47:38,915 Vielleicht kennen Sie sich mit Medizin aus, Aber du weißt nicht alles. 312 00:47:39,094 --> 00:47:42,712 Als ich sieben Jahre alt war Meine ältere Schwester wurde vergewaltigt. 313 00:47:42,889 --> 00:47:48,892 Ich sah zu, wie sie als glücklicher Teenager ging zu einer verschlossenen alten Dame an einem Tag. 314 00:47:49,062 --> 00:47:50,686 Sie ist nie darüber hinweggekommen. 315 00:47:51,398 --> 00:47:53,437 Entschuldigung. 316 00:47:54,943 --> 00:47:58,312 Wenn das vorbei ist, Vielleicht könnten wir zum Abendessen gehen. 317 00:47:58,488 --> 00:48:04,526 OK. Aber ich werde Sie jetzt warnen. Ich habe eine gequälte Geschichte mit Männern. 318 00:49:24,282 --> 00:49:26,191 Hallo? 319 00:49:26,368 --> 00:49:29,571 Mama! Ich glaube nicht, dass du das bist. 320 00:49:29,746 --> 00:49:34,538 Warum? Warum? Weil ich seit Monaten nichts von dir gehört habe. 321 00:49:34,709 --> 00:49:37,165 Nicht, seit ich keine Schecks mehr bekomme. 322 00:49:38,296 --> 00:49:40,917 Nein, ich bin nicht böse. 323 00:49:41,091 --> 00:49:44,756 Was könnte ich tun? Ich ging raus und ich bekam einen Job. 324 00:49:44,928 --> 00:49:49,305 Ja, du hast mich gehört. Ein Job. Auch ein gutes. 325 00:49:49,474 --> 00:49:52,226 Außer wenn die Modelle vereist sind. 326 00:49:52,394 --> 00:49:54,552 Was? Nein, nichts. 327 00:49:54,729 --> 00:49:59,190 Ich mache Haare, ich mache ein bisschen Styling, ein wenig Make-up. 328 00:49:59,359 --> 00:50:04,519 Styling. Es ist zu schwer zu erklären. Sagen wir einfach, es zahlt die Miete. 329 00:50:04,698 --> 00:50:08,991 Die Miete. Die Miete. Die Miete ist in Ordnung. Schon gut. 330 00:50:09,160 --> 00:50:12,660 Ich lebe im sichersten Teil des East Village. 331 00:50:17,252 --> 00:50:18,829 Was? 332 00:50:19,003 --> 00:50:20,961 Nein, nein, nein. 333 00:50:21,131 --> 00:50:24,796 Ich meine... Warum sollte ich hier sein, wenn es nicht so wäre? 334 00:50:24,968 --> 00:50:27,838 Hast du jemals gedacht, dass ich ein Idiot bin? 335 00:50:28,930 --> 00:50:32,844 Na ja, vielen Dank für Ihren Vertrauensbeweis. 336 00:50:34,060 --> 00:50:39,814 Ich werde ein Bad nehmen. Gibt es irgendetwas? Möchten Sie das besprechen, bevor ich gehe? 337 00:50:41,901 --> 00:50:45,851 Natürlich bin ich immer noch ein braves Mädchen. 338 00:50:46,031 --> 00:50:51,784 Sie glauben es vielleicht nicht, aber das Thema ist es kam in den letzten Tagen häufig vor. 339 00:50:51,953 --> 00:50:55,820 Ja. Ja, keine Sorge. 340 00:50:55,999 --> 00:51:02,452 Wenn es so weitergeht, werde ich der Älteste sein, der noch lebt unschuldige Frau auf der Insel Manhattan. 341 00:51:02,630 --> 00:51:05,584 Mutter, auf Wiedersehen. Rufen Sie mich nächsten Sonntag an. 342 00:51:05,759 --> 00:51:08,510 Vielleicht werde ich etwas tun, um dich zu schockieren. 343 00:51:09,721 --> 00:51:12,294 Ich mache nur Spaß. 344 00:51:12,474 --> 00:51:13,884 Auf Wiedersehen. 345 00:51:18,980 --> 00:51:23,108 Gott, ich wünschte, ich hätte etwas getan das würde sie schockieren. 346 00:51:26,071 --> 00:51:28,988 Schmerz oder Vergnügen, Zucker? 347 00:51:29,157 --> 00:51:32,277 Es ist die Entscheidung der Dame. Ich will kein Geld. 348 00:51:33,328 --> 00:51:35,735 Ich will einfach nur eine gute Zeit. 349 00:51:38,458 --> 00:51:41,661 - Willst du Button spielen? - Taste? 350 00:51:42,295 --> 00:51:46,838 Sicher. Für jeden Reißverschluss, den ich öffne, Sie knöpfen einen Knopf auf. 351 00:51:48,051 --> 00:51:52,179 Sieht so aus, als hättest du eine Menge von Knöpfen an diesem Hemd. 352 00:52:05,235 --> 00:52:09,067 Das war ein Reißverschluss. Jetzt schuldest du mir einen Knopf. 353 00:52:21,126 --> 00:52:25,254 Du hast es verstanden. So wird das Spiel gespielt. 354 00:52:56,661 --> 00:52:58,570 Wenn Dr. Markum Recht hat, 355 00:52:58,747 --> 00:53:03,705 der Staub, der auf diesen Proben zu sehen ist wird es weiterhin nur an wenigen Standorten geben. 356 00:53:03,877 --> 00:53:06,878 Ich dachte, es wäre alles vorbei... unter der Stadt. 357 00:53:07,047 --> 00:53:12,289 Die meisten Gründungsstandorte wurden abgeriegelt eng. Mal sehen, was übrig bleibt. 358 00:53:13,219 --> 00:53:18,296 Grand Central, wir sind für Sie da. Grand Concourse, zu weit nördlich. 359 00:53:19,017 --> 00:53:22,018 Die South Street liegt zu weit südlich. 360 00:53:22,187 --> 00:53:23,597 Madison Square. 361 00:53:24,689 --> 00:53:25,934 Vielleicht. 362 00:53:26,149 --> 00:53:29,732 Batteriepark. Überdacht, aber zu weit südlich. 363 00:53:29,903 --> 00:53:34,150 - Empire State Building? - Es ist tot. 364 00:56:38,717 --> 00:56:41,005 - Oh mein Gott! - Was? 365 00:56:41,177 --> 00:56:42,422 Schau dir das an. 366 00:56:43,304 --> 00:56:44,929 Es gibt einen zusätzlichen Standort. 367 00:56:45,098 --> 00:56:47,885 - Wo? - Direkt unter uns. 368 00:56:50,270 --> 00:56:51,384 Hallo? 369 00:56:51,563 --> 00:56:53,105 Es ist für dich. 370 00:56:53,273 --> 00:56:55,312 Detektiv Andriotti. 371 00:57:01,948 --> 00:57:04,320 - Rechts. Wir sind gleich da. - Was? 372 00:57:04,492 --> 00:57:06,651 - Angriff im Gange. - Wo? 373 00:57:06,828 --> 00:57:11,324 Empire State Building. Untergeschoss. Das Mädchen ist in Sicherheit. Sie haben es in die Enge getrieben. 374 00:57:11,499 --> 00:57:12,875 Es? 375 00:57:13,043 --> 00:57:17,420 Eine Art Tier. Ich weiß nicht. Er sagte, es sei kein Mensch. 376 01:01:33,553 --> 01:01:34,668 Ira! 377 01:01:35,513 --> 01:01:40,389 - Kennst du diesen Kerl? - Das ist Dr. Markum. Er arbeitet mit mir. 378 01:01:40,560 --> 01:01:44,059 Können wir vor dem zurückschrecken, was auch immer das ist? 379 01:01:44,272 --> 01:01:46,478 Gute Idee. 380 01:01:46,649 --> 01:01:50,350 Die Energie, die aus diesem Nest kommt könnte uns schaden, wenn wir zu nahe sind. 381 01:01:50,528 --> 01:01:54,396 - Nest? - Glücksspiel, es ist unglaublich. 382 01:01:55,492 --> 01:02:00,450 Es ist eine außerirdische Lebenskraft, die trieb als Spore auf den Planeten herab. 383 01:02:03,583 --> 01:02:08,660 Es vermehrt sich in der gesamten Galaxie auf irgendeiner periodischen Basis. 384 01:02:08,922 --> 01:02:11,792 Ich kann noch nicht alles herausfinden. 385 01:02:13,927 --> 01:02:17,509 Es kann jede Form annehmen seine Ziele zu erreichen. 386 01:02:18,348 --> 01:02:22,346 - Du hast die tote Frau im Tunnel gesehen? - Ja. 387 01:02:22,519 --> 01:02:27,679 Sie war ein Experiment, das nicht funktionierte. Sie war krank. 388 01:02:28,775 --> 01:02:34,813 Daher wussten sie, dass sie Frauen einsetzen mussten die sauber waren und von nichts berührt wurden. 389 01:02:36,032 --> 01:02:38,072 Ira, das ist verrückt. 390 01:02:41,329 --> 01:02:43,286 Du bist eine Jungfrau, nicht wahr? 391 01:02:43,456 --> 01:02:46,541 - Was? - Eine Jungfrau. 392 01:02:46,710 --> 01:02:49,746 Zur Fortpflanzung braucht es Jungfrauen. 393 01:02:50,964 --> 01:02:52,791 Ich fürchte, es braucht dich. 394 01:02:53,633 --> 01:02:57,927 Diese Taschenfrau hatte einen Nachwuchs, aber es war inakzeptabel. 395 01:02:58,096 --> 01:03:01,465 Es kann nicht reproduziert werden. Es kann nur töten. 396 01:03:02,308 --> 01:03:03,553 Sehen. 397 01:04:33,733 --> 01:04:35,560 Sehr gut, Gamble. 398 01:04:35,735 --> 01:04:39,104 - Du wirst noch mehr Hilfe sein. - Worüber redest du? 399 01:04:39,280 --> 01:04:43,230 Du wirst die Mutter sein eines der neuen Herren der Erde. 400 01:04:47,622 --> 01:04:51,454 Dieser Planet wird gebraucht eine edle Rasse fortzusetzen. 401 01:04:51,626 --> 01:04:56,869 - Du bist ein Vollidiot. - Wenn diese Rasse so edel ist, wie kann sie dann vergewaltigen und töten? 402 01:04:57,924 --> 01:04:59,964 Du hast gerade getötet, nicht wahr? 403 01:05:01,428 --> 01:05:03,337 Du... 404 01:05:03,513 --> 01:05:08,934 Sie würden nicht zögern, alles zu zerquetschen wenn es darum ginge, sein eigenes Leben zu retten. 405 01:05:09,102 --> 01:05:11,141 So denken wir über Sie. 406 01:05:11,312 --> 01:05:12,771 Wir? 407 01:05:29,664 --> 01:05:31,704 Spielen... 408 01:05:34,919 --> 01:05:36,959 Hilf mir. 409 01:05:44,929 --> 01:05:46,305 Helfen... 410 01:05:47,390 --> 01:05:48,766 ...Mich. 411 01:05:51,853 --> 01:05:54,426 Hilf mir! 412 01:06:29,724 --> 01:06:36,178 Die Brutzeit auf diesem Planeten beträgt... 48 Stunden. 413 01:06:38,566 --> 01:06:42,149 Wenn die Frauen aus der Grube aufsteigen. 414 01:06:42,320 --> 01:06:45,985 Sie werden sich in neue Wesen aufspalten. 415 01:06:49,244 --> 01:06:51,532 Sie werden nicht aufzuhalten sein! 416 01:06:57,043 --> 01:06:59,083 Die Menschheit 417 01:07:00,380 --> 01:07:04,757 werden ihnen allen als lebende Gastgeber dienen. 418 01:07:07,345 --> 01:07:09,587 Oh, Gott! 419 01:07:11,349 --> 01:07:13,425 Hör auf damit! 420 01:07:13,601 --> 01:07:17,682 Hör auf damit! Das sind Parasiten! Sie sind... 421 01:08:18,333 --> 01:08:22,117 Wir müssen diese Dinge zerstören bevor sie hier rauskommen. 422 01:08:22,295 --> 01:08:26,957 Dies ist ein Abzweig der alten Bahnstrecke. Die Chancen stehen gut, dass es immer noch leistungsfähig ist. 423 01:08:37,685 --> 01:08:41,814 - Sehen Sie nach, ob Sie ein Kabel finden können. - Kabel? 424 01:08:41,981 --> 01:08:46,311 - Ja. Sehen. - Was schaue ich? 425 01:08:46,486 --> 01:08:47,766 Dort! Dort! 426 01:08:47,946 --> 01:08:51,030 - Was? Wo? - Verstehst du nicht? Die dritte Schiene. 427 01:08:51,199 --> 01:08:54,034 Wenn wir es elektrifizieren können, haben wir eine Chance. 428 01:09:17,392 --> 01:09:20,725 - Hier muss einer sein. - Was? 429 01:09:20,895 --> 01:09:25,688 Eine Telefonzelle zum Hauptbahnhof. Sie müssen im Notfall geöffnet sein. 430 01:09:47,505 --> 01:09:49,213 Hier ist es! 431 01:09:51,926 --> 01:09:53,966 Glücksspiel, ich habe es! 432 01:10:24,959 --> 01:10:27,497 Hallo? Ist jemand da? 433 01:10:39,265 --> 01:10:41,175 Aufleuchten! 434 01:10:45,563 --> 01:10:46,892 Mit wem spreche ich? 435 01:10:47,065 --> 01:10:48,559 Wer ist das? 436 01:10:48,733 --> 01:10:51,983 Hören Sie sehr genau zu. Das ist Dr. Gamble Pace. 437 01:10:52,153 --> 01:10:55,569 Ich bin im 23. Quadranten des Midtown Annexe Corridor. 438 01:10:56,324 --> 01:10:59,693 Hey, wir haben wieder einen Seetaucher im Anhang. 439 01:11:01,037 --> 01:11:04,323 - Sagen Sie ihm, er soll in ein Tierheim gehen. - Es ist eine Sie. 440 01:11:06,751 --> 01:11:11,378 Es gibt zwei davon. Hören Sie, das haben Sie , um diesen Abschnitt einzuschalten. 441 01:11:15,343 --> 01:11:18,463 Das ist Detective Dale Andriotti vom NYPD. 442 01:11:18,638 --> 01:11:22,387 Einer von euch schaut mich an und der andere elektrisiert das System. 443 01:11:53,882 --> 01:11:55,921 Gehen! 444 01:12:47,560 --> 01:12:50,645 Dale, das ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe. 445 01:12:53,817 --> 01:12:56,142 Möchten Sie zuerst heiraten? 446 01:12:56,319 --> 01:13:01,693 Nein, es ist nur so, dass ich es nicht hinbekomme Das alles ist mir aus dem Kopf gegangen. 447 01:13:01,866 --> 01:13:03,906 Ira sagte, andere würden folgen. 448 01:13:05,286 --> 01:13:06,994 Er hatte recht.